1 00:00:01,067 --> 00:00:02,098 Anteriormente en Shark: 2 00:00:02,276 --> 00:00:06,902 A veces los padres tienen dificultades para dejar crecer a tus hijos. 3 00:00:07,072 --> 00:00:08,650 Especialmente una hija como tú. 4 00:00:08,865 --> 00:00:12,198 - Estás preocupada por Callison... - Es un asesino. 5 00:00:12,410 --> 00:00:14,652 - Encontré un guardia de seguridad para Julie. - ¿Es bueno? 6 00:00:14,829 --> 00:00:16,489 Especialista en casos como este. 7 00:00:16,706 --> 00:00:18,034 Sé que es difícil adaptarse. 8 00:00:18,207 --> 00:00:20,579 Hasta que convencí a mi padre, Voy a tener que aguantarte. 9 00:00:20,792 --> 00:00:23,330 Al menos entra y déjame hacerte la cena. 10 00:00:27,548 --> 00:00:29,457 Tú eres quien lo contrató. 11 00:00:31,343 --> 00:00:32,802 AEROPUERTO INTERNACIONAL DESDE LOS ÁNGELES 12 00:01:24,889 --> 00:01:26,716 El tuyo está casi listo. 13 00:01:26,891 --> 00:01:29,678 Huele bien. Deberías haberte mudado ya aquí desde hace años. 14 00:01:30,811 --> 00:01:33,136 - ¿Puedes arreglar que lo lleve? - Por supuesto. 15 00:01:33,313 --> 00:01:36,148 ¿Te irás pronto? Podríamos ir a comer al Thai. 16 00:01:36,316 --> 00:01:40,609 Por casualidad voy a un show. en el Trovador. Neal irá conmigo. 17 00:01:40,820 --> 00:01:43,607 Por cierto, Hablé con Neal anoche. 18 00:01:43,781 --> 00:01:45,987 ha pasado algún tiempo desde el caso Callison. 19 00:01:46,158 --> 00:01:48,234 Ya no necesitas seguridad. 20 00:01:48,952 --> 00:01:52,071 - ¿Tan de repente? - Pensé que no te agradaba. 21 00:01:52,288 --> 00:01:55,657 - ¿Cuándo dije eso? - La llamaste "enfermera", Jules. 22 00:01:57,793 --> 00:01:59,417 ¿Quieres que se quede? 23 00:01:59,961 --> 00:02:02,417 No, no dije eso, solo... 24 00:02:02,589 --> 00:02:04,711 Me quedé asombrado. Eso es todo. 25 00:02:04,882 --> 00:02:08,215 Pensé que era hora las cosas vuelven a la normalidad. 26 00:02:09,720 --> 00:02:11,546 Buen trabajo. 27 00:02:18,102 --> 00:02:20,225 Estoy en el aeropuerto pero no voy a ir a Las Vegas. 28 00:02:20,396 --> 00:02:23,100 Mujer blanca, 30 años, apuñalado en el coche. 29 00:02:23,273 --> 00:02:24,602 Un robo que salió mal. 30 00:02:24,775 --> 00:02:29,103 Si toma el vuelo 103 de Southwest, Estoy en el casino al mediodía. 31 00:02:29,278 --> 00:02:32,777 Se llevaron la billetera de la víctima. El coche pertenecía a Karen Bennet. 32 00:02:33,657 --> 00:02:36,527 - ¿La conocías? - Espero que no. 33 00:02:36,743 --> 00:02:38,321 - ¿Juez Bennet? - ¿Aquél? 34 00:02:38,536 --> 00:02:41,407 Juez Andrew Bennet. Deberías haber ido a Las Vegas. 35 00:02:41,581 --> 00:02:43,906 Ese es Sam Harris. asesor de imagen. 36 00:02:44,083 --> 00:02:47,286 Se trata de confirmación. de Bennet al Tribunal Federal. 37 00:02:47,461 --> 00:02:49,998 - Hace milagros. -Contrátalo para que te ayude. 38 00:02:50,172 --> 00:02:51,915 Nadie es tan bueno. 39 00:02:55,259 --> 00:02:57,299 Dios mío. 40 00:03:08,104 --> 00:03:09,646 ¿Rígido? 41 00:03:11,106 --> 00:03:13,514 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo siento mucho. 42 00:03:13,734 --> 00:03:17,232 Ahórrame tu compasión. Encuentra al tipo que la mató. 43 00:03:17,445 --> 00:03:18,773 - ¿Su Señoría? - No, no... 44 00:03:18,946 --> 00:03:22,315 - Quizás uno de tus antiguos clientes. - Su señoría, vámonos. 45 00:03:22,533 --> 00:03:25,652 solo quiero que encuentre el animal responsable de ello. 46 00:03:25,869 --> 00:03:29,035 - ¿Se conocen? - Bennet es un auténtico Pat Robertson. 47 00:03:29,205 --> 00:03:31,992 No hay vergüenza en usar El tribunal como púlpito. 48 00:03:32,208 --> 00:03:34,533 Me acusó de falta de respeto. Quería suspenderme. 49 00:03:34,752 --> 00:03:36,294 ¿Y fue ella una víctima inocente? 50 00:03:36,462 --> 00:03:39,664 puse una petición circulando pidiendo su despido. 51 00:03:39,839 --> 00:03:42,793 ¿Hay alguien en esta ciudad? ¿Que aún no te ha irritado? 52 00:03:42,967 --> 00:03:46,799 Sí, el tipo que mató a Karen Bennet. 53 00:03:47,805 --> 00:03:50,212 Pero él es el siguiente en la lista. 54 00:04:03,610 --> 00:04:06,314 Bennet y su esposa estaban casados. Hace dos años, sin hijos. 55 00:04:06,488 --> 00:04:09,157 Para amigos y familiares Eran la pareja ideal. 56 00:04:09,323 --> 00:04:12,822 Quiere ser el próximo Scalia y se rodeó de lo mejor para ello. 57 00:04:13,035 --> 00:04:15,572 Harris es el mejor, se preparó. o Roberts para la Corte Suprema. 58 00:04:15,787 --> 00:04:18,159 - Mi padre es su cliente. - ¿Qué sabemos? 59 00:04:18,331 --> 00:04:20,869 Un robo y un homicidio. Se llevaron las joyas y el bolso. 60 00:04:21,083 --> 00:04:22,875 Habría fallecido a las 23.30 horas. 61 00:04:23,044 --> 00:04:26,827 karen iba a tomar un vuelo para asistir a una conferencia. 62 00:04:27,047 --> 00:04:29,004 - ¿Eras profesora? - Había una Fundación. 63 00:04:29,174 --> 00:04:33,337 - Ofrecía libros a niños pobres. - Perfecta para él, ella era la mujer ideal. 64 00:04:33,553 --> 00:04:35,592 - ¿Análisis forense? - Los golpes sugieren un cuchillo. 65 00:04:35,763 --> 00:04:39,511 - ¿Sabemos si tiene alguno? - ¿Vamos a considerarlo sospechoso? 66 00:04:39,725 --> 00:04:41,053 ¿Es tu primer día? 67 00:04:41,226 --> 00:04:45,009 Cuando hay una mujer muerta, el marido siempre sospecha. 68 00:04:45,563 --> 00:04:48,896 Vea el testimonio de Bennet. Investiga su libibi. 69 00:04:49,066 --> 00:04:52,648 Investiga sus procesos. Quizás liberaron a algún prisionero enojado. 70 00:04:52,819 --> 00:04:56,270 - ¿Crees que esto es venganza? - Le llaman "el exterminador". 71 00:04:56,447 --> 00:04:58,819 Castigar a los acusados en nombre de los valores familiares. 72 00:04:58,991 --> 00:05:01,482 Tu postura debe le han hecho ganar enemigos. 73 00:05:01,702 --> 00:05:03,659 ¿Incluido Sebastián? 74 00:05:04,746 --> 00:05:07,367 ¿Crees que lo haría? ¿Tras Bennet para vengarse? 75 00:05:07,582 --> 00:05:08,910 Déjame pensar. Sí. 76 00:05:10,585 --> 00:05:12,328 Esto me duele profundamente. 77 00:05:12,503 --> 00:05:14,579 Estoy detrás de Bennet, porque es mi trabajo. 78 00:05:14,755 --> 00:05:17,625 Si por casualidad es culpable, Es una ventaja. 79 00:05:23,179 --> 00:05:25,171 Sam Harris. 80 00:05:26,515 --> 00:05:28,804 - El juez todavía está en el tribunal. - ¿Ya has vuelto al trabajo? 81 00:05:28,976 --> 00:05:32,724 - Es muy dedicado al Derecho. - ¿Y qué pasa con la dedicación a la mujer? 82 00:05:33,229 --> 00:05:37,392 - Qué broma. ¿Cómo va la investigación? - Estamos mirando desde todos los ángulos. 83 00:05:37,608 --> 00:05:39,731 ¿Hay datos en las tarjetas? 84 00:05:39,943 --> 00:05:43,146 La policía nos dijo se hicieron compras 85 00:05:43,321 --> 00:05:44,780 con las tarjetas de Karen. 86 00:05:44,948 --> 00:05:48,316 - No creo que hayas visto ese ángulo. - ¿Este teatro tuyo? 87 00:05:48,492 --> 00:05:50,568 Guárdalo para aquellos a quienes les importe. 88 00:05:52,871 --> 00:05:55,243 - ¿Hubo novedades? - Aún no. 89 00:05:55,457 --> 00:05:58,541 pero quería hacerlo Algunas preguntas, señoría. 90 00:05:58,710 --> 00:06:02,327 Antes de eso quería disculparme. por mis modales esta mañana. 91 00:06:02,546 --> 00:06:05,796 - Me molesté y lo siento... - No importó. 92 00:06:06,842 --> 00:06:10,839 ¿Hay alguien a quien le gustaría ¿Hacerle daño a usted o a su esposa? 93 00:06:11,012 --> 00:06:13,419 Karen dedicó su vida ayudando a los niños. 94 00:06:13,597 --> 00:06:15,590 Todos la adoraban. 95 00:06:15,766 --> 00:06:19,265 Y en cuanto a mí, bueno, ha sido en mi sala del tribunal. 96 00:06:19,436 --> 00:06:23,896 Creo que cualquiera que no siga las reglas de la sociedad debe ser castigado. 97 00:06:24,107 --> 00:06:26,146 - Ojo por ojo. - Exactamente. 98 00:06:26,317 --> 00:06:29,152 Debe ser por eso que dicen que la Justicia es ciega. 99 00:06:30,237 --> 00:06:34,234 Esta carpeta contiene todas las amenazas. hecho contra mí desde que era juez. 100 00:06:34,699 --> 00:06:36,905 llamadas telefónicas a casa, oficina, cartas, 101 00:06:37,076 --> 00:06:39,068 especialmente de los acusados condenados. 102 00:06:41,288 --> 00:06:42,865 Esto puede parecer descortés. 103 00:06:45,458 --> 00:06:47,201 ¿Cómo estuvo tu matrimonio? 104 00:06:47,418 --> 00:06:50,372 Lo siento, juez Bennet. ¿Es usted uno de los sospechosos? 105 00:06:50,546 --> 00:06:52,953 Déjalo ahí. cuanto antes deja de serlo para el señor Stark, 106 00:06:53,132 --> 00:06:55,587 más rápido podrías encontrar al asesino. 107 00:06:59,345 --> 00:07:00,720 ¿Alguna vez has sido infiel? 108 00:07:00,930 --> 00:07:02,507 No. 109 00:07:05,267 --> 00:07:07,425 Entonces, ¿qué pasa con tu esposa? 110 00:07:09,479 --> 00:07:14,437 Karen y yo juramos ante Dios. que nos respetaríamos unos a otros. 111 00:07:14,650 --> 00:07:16,939 Ambos cumplimos ese juramento. 112 00:07:18,821 --> 00:07:21,228 Amo mucho a mi esposa. 113 00:07:25,785 --> 00:07:28,785 sé que tuvimos nuestros desacuerdos. 114 00:07:28,954 --> 00:07:34,375 Y él es la última persona en el mundo. a quien pensé que pediría justicia. 115 00:07:35,418 --> 00:07:41,041 Pero se lo ruego, señor Stark, por favor. encontrar quién mató a mi esposa. 116 00:07:43,675 --> 00:07:45,668 Analicé una lista que Bennet le dio a Stark. 117 00:07:45,844 --> 00:07:48,465 Es el único ex prisionero. con un historial de violencia. 118 00:07:48,680 --> 00:07:52,511 Frankie Peña. Siete años por homicidio. 119 00:07:52,725 --> 00:07:55,132 matado a un chico con llave en cruz. 120 00:07:55,310 --> 00:07:57,102 Que lindo. 121 00:07:59,314 --> 00:08:01,271 Somos del MP. ¿Podemos hablar contigo? 122 00:08:03,276 --> 00:08:05,185 Está huyendo. 123 00:08:17,204 --> 00:08:18,533 No hice nada. 124 00:08:18,706 --> 00:08:21,031 Sí. Estabas simplemente dando un paseo. 125 00:08:21,416 --> 00:08:23,243 - No es él. - ¿Qué? 126 00:08:25,086 --> 00:08:27,209 ¿Daniel Vargas? ¿Por qué estás huyendo? 127 00:08:27,797 --> 00:08:30,003 Me acabo de ir, no quiero problemas. 128 00:08:30,174 --> 00:08:32,546 - ¿Dónde está Frankie Peña? - No sé. 129 00:08:32,759 --> 00:08:34,503 - Estabas en su casa. - Frankie es mi prima. 130 00:08:34,719 --> 00:08:36,379 Me dejó quedarme allí. 131 00:08:36,596 --> 00:08:39,597 ¿Sabes dónde estaba? anteayer alrededor de las 11 de la noche? 132 00:08:39,765 --> 00:08:41,841 - Me llevó a la reunión de NA. - ¿Entonces se fue? 133 00:08:42,059 --> 00:08:45,807 No. Frankie se queda. para asegurarme de que no me lo pierdo. 134 00:08:46,021 --> 00:08:48,559 Dijo que si lo consumía, me estaba matando. 135 00:08:48,773 --> 00:08:52,023 - Los presos se ayudan unos a otros. - ¿No es tan hermoso? 136 00:08:53,152 --> 00:08:55,394 ¿DÓNDE? 137 00:08:57,781 --> 00:08:59,109 ¿Estás luchando con las pinturas? 138 00:08:59,282 --> 00:09:03,695 Frankie Peña, condenado por asesinato, Ya amenazó al juez Bennet. 139 00:09:03,870 --> 00:09:06,325 visto por última vez cuando Karen murió. 140 00:09:06,497 --> 00:09:08,205 Emitimos una alerta hace una hora. 141 00:09:08,415 --> 00:09:10,787 Está bien, pero hasta que encontremos... 142 00:09:10,959 --> 00:09:12,868 Gracias. ¿Bennet tiene libi? 143 00:09:13,044 --> 00:09:15,416 iba a una cena del Colegio de Abogados. 144 00:09:15,588 --> 00:09:19,039 Pero salió a las 23 para autorizar una orden de emergencia. 145 00:09:19,258 --> 00:09:21,713 El portero dijo quien llegó allí a las 23:50 horas. 146 00:09:21,885 --> 00:09:23,296 ¿Una hora de viaje? 147 00:09:23,470 --> 00:09:27,170 Fue difícil, pero pudimos ir. al aeropuerto, matar a la mujer 148 00:09:27,348 --> 00:09:29,506 y regresar en el tiempo para firmar la orden. 149 00:09:29,684 --> 00:09:32,637 - La historia se complica. - Analicé el GPS del coche de Karen. 150 00:09:32,811 --> 00:09:35,480 Hay un registro desde una oficina en el centro. 151 00:09:35,647 --> 00:09:38,731 - ¿Es algo que podamos usar? - Revisé su agenda. 152 00:09:38,942 --> 00:09:40,934 Apareció un nombre. Rob Demato. 153 00:09:41,110 --> 00:09:43,517 - ¿Un abogado de divorcios? - Siempre lo tengo cerca. 154 00:09:43,696 --> 00:09:47,111 Si el matrimonio estuvo bien, ¿Por qué hablarías con Demato? 155 00:09:47,324 --> 00:09:48,734 Sólo hay una manera de saberlo. 156 00:09:48,950 --> 00:09:51,026 Saben que existe el secreto profesional. 157 00:09:51,202 --> 00:09:53,907 Es una investigación de homicidio. Quizás quieras ayudar. 158 00:09:54,080 --> 00:09:55,953 - No puedo. - Estaba con Karen Bennet. 159 00:09:56,165 --> 00:09:58,157 Pensamos que el marido puede haber descubierto. 160 00:09:59,501 --> 00:10:02,170 - ¿Estás sospechando de él? - ¿Deberíamos hacerlo? 161 00:10:05,339 --> 00:10:08,257 Karen estuvo aquí hace un mes. Ella iba a dejar a su marido. 162 00:10:08,467 --> 00:10:11,172 - ¿Dijo por qué? - Fue un divorcio sin culpa. 163 00:10:11,345 --> 00:10:12,803 El por qué no importa. 164 00:10:12,971 --> 00:10:16,174 No hubo acuerdo prenupcial. Pensé si era algo más. 165 00:10:16,391 --> 00:10:18,964 Un divorcio sin compartir La custodia parece sencilla. 166 00:10:19,143 --> 00:10:22,677 No si el futuro "ex" es juez poderoso con amigos magistrados. 167 00:10:22,896 --> 00:10:24,556 ¿Es por eso que se rindió? 168 00:10:24,773 --> 00:10:28,272 - No sé. Él nunca regresó. - ¿Crees que se reconciliaron? 169 00:10:28,818 --> 00:10:30,312 El amor es complejo. 170 00:10:32,071 --> 00:10:34,740 - ¿Va a acusar al juez Bennet? - ¿Dónde escuchaste eso? 171 00:10:34,907 --> 00:10:38,986 En CNN. Alguien lo dejó escapar la información de que es sospechoso. 172 00:10:39,160 --> 00:10:41,319 - Apuesto a que fuiste tú. - ¿Por qué harías eso? 173 00:10:41,496 --> 00:10:44,200 ¿Por qué odias al hombre? con todas tus fuerzas? 174 00:10:44,373 --> 00:10:47,872 Sí, pero hazlo y déjalo. Conseguir un abogado es malo para mí. 175 00:10:48,043 --> 00:10:51,246 Ya conoces mi lema. Primera victoria, la venganza viene después. 176 00:10:51,421 --> 00:10:53,544 - Bennet es muy popular. - Sí, sí. 177 00:10:53,756 --> 00:10:55,879 A la gente no le agrada. Le temen. 178 00:10:56,092 --> 00:10:58,761 Es lo mismo. Él conoce a todos en la ciudad. 179 00:10:58,927 --> 00:11:00,719 Hará que el cielo se nos caiga encima. 180 00:11:00,929 --> 00:11:04,298 Si mató a su esposa, Apuesto a que Dios estará de mi lado. 181 00:11:04,474 --> 00:11:07,807 Bennet es el juez, Sebastian. No puedes permitirte el lujo de cometer errores. 182 00:11:07,977 --> 00:11:11,844 Mi oficina también escribió: Unidad de Delitos de Alto Perfil. 183 00:11:12,022 --> 00:11:14,727 No puedo permitirme ese lujo No te equivoques, Jess. 184 00:11:14,900 --> 00:11:16,809 Ahí es donde entra mi perfeccionismo. 185 00:11:17,026 --> 00:11:20,110 A menos que uno de esos minions ¿A quién llamas apoderados? 186 00:11:20,279 --> 00:11:24,573 se han vuelto inteligentes y valiente, no me presiones. 187 00:11:24,783 --> 00:11:27,867 - ¿Asumo que tienes todo bajo control? - Sí. 188 00:11:32,999 --> 00:11:34,742 ¿Quién murió? 189 00:11:34,917 --> 00:11:38,036 Lindstrom no aceptó la orden del auto de Bennet. 190 00:11:38,211 --> 00:11:40,204 Él y Bennet eran colegas. 191 00:11:40,422 --> 00:11:43,256 - No lo sabía. - Deberías imprimirlo en una camiseta. 192 00:11:43,424 --> 00:11:46,294 ¿Crees que algún juez ¿Nos ayudarás a atrapar a Bennet? 193 00:11:46,510 --> 00:11:50,045 - Vamos a necesitar una orden judicial. - Quizás sí, quizás no. 194 00:11:50,264 --> 00:11:53,015 - ¿Cuál es el auto de Bennet? - Un Cadillac negro. 195 00:11:53,183 --> 00:11:56,432 Ver los registros policiales de delitos viales no resueltos. 196 00:11:56,602 --> 00:12:00,101 Crímenes, atropellos y muertes si alguno involucra un automóvil idéntico. 197 00:12:00,314 --> 00:12:03,398 Es ahora que nos echan de la Orden, ¿no? 198 00:12:05,860 --> 00:12:08,612 - ¿Encontraste a Bennet? - Estoy justo detrás de él. 199 00:12:08,821 --> 00:12:12,486 Un auto como el suyo Fue visto en un negocio de drogas. 200 00:12:12,658 --> 00:12:16,026 - Nunca atraparon al tipo. - ¿Hablaste con Narctics? 201 00:12:16,536 --> 00:12:18,576 Estamos listos. 202 00:12:30,090 --> 00:12:32,296 - Que tenga un buen almuerzo, juez Bennet. - Hola, Ray. 203 00:12:32,467 --> 00:12:34,506 - Gracias. - Gracias, yo. 204 00:12:51,900 --> 00:12:53,394 Yo me ocuparé de este. 205 00:12:58,656 --> 00:13:01,360 Hola. ¿Tuviste suerte? 206 00:13:02,284 --> 00:13:05,783 - El coche no tiene nada más que eso. - ¿Qué es eso? 207 00:13:05,954 --> 00:13:08,623 Una especie de aceite. Estaba en la alfombra del auto. 208 00:13:08,831 --> 00:13:11,203 Puede que se haya ensuciado en el parque del aeropuerto. 209 00:13:11,375 --> 00:13:13,332 Pero mira esto. 210 00:13:13,836 --> 00:13:16,505 ¿Puedes ver? ¿Cómo está más claro aquí? 211 00:13:16,672 --> 00:13:18,130 - Sí. - Debe haberlo limpiado. 212 00:13:18,298 --> 00:13:20,753 - ¿No hace mucho? - Dos días, una semana. 213 00:13:20,925 --> 00:13:24,258 - Quizás quería limpiar el aceite. - Hazle la prueba de luminol. 214 00:13:30,767 --> 00:13:32,475 Eso es mucha sangre. 215 00:13:33,019 --> 00:13:34,762 No hizo esto afeitándose. 216 00:13:34,979 --> 00:13:37,552 No, pero es capaz de haber dado un paso en falso. 217 00:13:38,190 --> 00:13:42,104 ¿Estás absolutamente seguro? Bien. 218 00:13:42,277 --> 00:13:45,610 El tipo de sangre en el coche. corresponde al de la mujer. 219 00:13:46,072 --> 00:13:48,230 Me va a encantar esto. 220 00:13:49,867 --> 00:13:52,951 - Estamos en medio de un juicio. - Ya no. 221 00:13:53,161 --> 00:13:57,111 Andrew Bennet, está bajo arresto por el asesinato de su esposa. 222 00:13:57,290 --> 00:13:59,199 Damas y caballeros, Se suspende la audiencia. 223 00:14:02,336 --> 00:14:04,375 Arrestaste a un juez en medio de un juicio? 224 00:14:04,546 --> 00:14:07,037 No sabes cuanto tiempo Soñé con hacerlo. 225 00:14:07,215 --> 00:14:09,836 Esto ya se me ha pasado por la cabeza. ¿Te gustó? 226 00:14:10,009 --> 00:14:12,334 El mejor sexo que he tenido, otra escalera real. 227 00:14:12,512 --> 00:14:14,006 Aun así, lo humillaste. 228 00:14:14,180 --> 00:14:16,255 Chicos como Bennet Se creen intocables. 229 00:14:16,432 --> 00:14:18,009 Te demostré lo contrario. 230 00:14:18,183 --> 00:14:21,302 Sin embargo, perdimos el apoyo de todos los jueces. 231 00:14:21,478 --> 00:14:25,309 Ya nos han negado seis mociones. No podemos pedir un aplazamiento. 232 00:14:25,481 --> 00:14:27,272 Si lo pasan mal perdiendo, ese es su problema. 233 00:14:27,483 --> 00:14:30,602 - Si querías la guerra, eso es lo que tienes. - Excelente. 234 00:14:30,819 --> 00:14:34,733 La defensa pide que las pruebas encontrado en el registro ilegal del coche 235 00:14:34,906 --> 00:14:36,234 no son admitidos. 236 00:14:36,407 --> 00:14:38,316 - ¿Sobre qué base? - Falta de orden judicial. 237 00:14:38,492 --> 00:14:41,446 Fue innecesario, fue detenido por estar conectado 238 00:14:41,662 --> 00:14:43,405 a actividades de trata. 239 00:14:43,622 --> 00:14:45,744 Conexión que fue forjada por el Sr. Stark. 240 00:14:45,957 --> 00:14:47,949 Díselo a los agentes de policía de Los Ángeles. 241 00:14:48,167 --> 00:14:52,461 Lo autorizaré, pero espero no saberlo. quién estuvo involucrado, el Sr. Stark. 242 00:14:53,213 --> 00:14:55,040 - Hablemos de la fianza. - Esto es un homicidio. 243 00:14:55,215 --> 00:14:59,129 Mi cliente es un juez respetado. y no supone ningún riesgo de fuga. 244 00:14:59,344 --> 00:15:03,756 El juez Bennet lo negó muchas veces. en decenas de casos como este. 245 00:15:03,973 --> 00:15:06,973 - ¿No somos iguales ante la ley? - Ahora es un hombre del pueblo. 246 00:15:07,142 --> 00:15:08,517 - Bien... - Llega. 247 00:15:08,727 --> 00:15:11,182 - La fianza se fija en 200.000 dólares estadounidenses. - ¿Por un delito capital? 248 00:15:11,396 --> 00:15:14,729 El acusado es un miembro eminente. de esta comunidad, Sr. Stark. 249 00:15:14,941 --> 00:15:16,933 - Será mejor que lo recuerdes. - Gracias. 250 00:15:17,151 --> 00:15:18,894 Gracias. 251 00:15:19,945 --> 00:15:23,989 Bennet es un niño de coro. Te aplastaré como a un insecto. 252 00:15:24,199 --> 00:15:27,069 Sigue soñando. ¿Te cortaste el pelo? 253 00:15:27,285 --> 00:15:30,618 - ¿Quien pierde paga la cena? - No es ético. Está acordado. 254 00:15:34,040 --> 00:15:35,867 Esta es una venganza personal. 255 00:15:36,376 --> 00:15:39,495 Cuando esto termine y usted sea exonerado, Te devolveré el favor. 256 00:15:39,670 --> 00:15:43,537 - Voy a hacer de tu vida un infierno. - Gracias, pero ya estaba casado. 257 00:15:43,715 --> 00:15:46,799 Cuando estés ante el rey, tienes que hacer jaque mate. 258 00:15:47,010 --> 00:15:48,504 Elvis les dijo esto a los Beatles. 259 00:15:48,678 --> 00:15:52,296 Cuando nos dimos cuenta de que era en Las Vegas con un traje de lentejuelas. 260 00:15:52,515 --> 00:15:56,298 No hay testigos sin arma homicida, sin motivo. 261 00:15:56,476 --> 00:16:00,426 Faltan dos días para el juicio y solo tenemos un auto con una mancha. 262 00:16:00,605 --> 00:16:03,143 Tenemos la sangre de Karen. en el coche de su marido. 263 00:16:03,316 --> 00:16:05,557 Sí. tenemos sangre que es del mismo tipo. 264 00:16:05,734 --> 00:16:07,228 La prueba de ADN no fue concluyente. 265 00:16:07,403 --> 00:16:09,810 La muestra no fue suficiente. para una buena identificación. 266 00:16:09,988 --> 00:16:13,072 Isaac advirtió que la búsqueda En casa no salió nada. 267 00:16:13,241 --> 00:16:15,198 - La diversión nunca termina. - Hola. 268 00:16:15,409 --> 00:16:17,069 Investigué la cuenta de Bennet. 269 00:16:17,244 --> 00:16:20,079 Hizo 12 pagos en Torrance en el último trimestre. 270 00:16:20,247 --> 00:16:23,698 - Eso está lejos de su casa. - Quizás iba a ver a alguien. 271 00:16:23,875 --> 00:16:25,453 Intentemos averiguarlo. 272 00:16:29,839 --> 00:16:32,412 - ¿Estás perdido? - Somos del Ministerio Público. 273 00:16:32,591 --> 00:16:34,749 - ¿Has visto a este hombre? - No. 274 00:16:34,968 --> 00:16:36,877 Pagó con su tarjeta 12 veces. 275 00:16:37,095 --> 00:16:40,510 - Mucha gente lo hace. - Deberíamos preguntar a los clientes. 276 00:16:40,932 --> 00:16:43,766 Nadie hablará contigo. Así no es como funciona. 277 00:16:43,976 --> 00:16:48,020 Estamos investigando un crimen. ¿Quieres saber cómo funciona una prisión? 278 00:16:52,233 --> 00:16:54,024 Ven una vez a la semana, reunirse con un amigo. 279 00:16:54,193 --> 00:16:55,652 ¿El amigo tiene un nombre? 280 00:16:55,861 --> 00:16:59,561 Es un chico más joven. Creo que su nombre es Rob. 281 00:16:59,739 --> 00:17:02,740 Él es abogado. El apellido es italiano. 282 00:17:02,909 --> 00:17:05,150 - ¿Demato? - Eso es todo. 283 00:17:07,830 --> 00:17:11,115 Estoy seguro de que no te has conocido ¿con alguien más? ¿Una mujer? 284 00:17:11,875 --> 00:17:16,453 Como ya dije, Así no es como funciona este lugar. 285 00:17:25,970 --> 00:17:27,630 Vamos. 286 00:17:30,016 --> 00:17:32,506 Gracias por llevarme al espectáculo. 287 00:17:32,685 --> 00:17:34,476 Es la cuarta vez que me lo agradeces. 288 00:17:34,645 --> 00:17:38,013 Conozco a jojo No debe ser tu cantante favorito. 289 00:17:38,231 --> 00:17:39,891 Fue divertido. 290 00:17:40,066 --> 00:17:43,185 - Es mejor irse. - El jueves es tu último día. 291 00:17:43,402 --> 00:17:46,568 - Estoy seguro de que estás feliz por eso. - Sí. 292 00:17:46,738 --> 00:17:50,321 A ver si vienes con apetito. Te prepararé una cena de despedida. 293 00:17:51,409 --> 00:17:53,864 - No es necesario que lo hagas. - Insisto. 294 00:17:55,579 --> 00:17:58,331 Está bien. Está acordado. 295 00:18:03,670 --> 00:18:06,042 Nunca fue el abogado de Karen Bennet. 296 00:18:06,214 --> 00:18:08,918 - Les dijiste lo que sabías. - Olvidaste un detalle. 297 00:18:09,091 --> 00:18:12,958 Que Andrew Bennet es homosexual y que tuvieron una aventura. 298 00:18:13,345 --> 00:18:15,218 Mi vida no es asunto tuyo. 299 00:18:15,430 --> 00:18:18,715 Bennet estaba en contra los derechos de los homosexuales. 300 00:18:18,891 --> 00:18:22,509 La política no era algo que hablábamos mucho. 301 00:18:22,686 --> 00:18:25,438 Pero no lo hicimos alardear de nuestra elección sexual. 302 00:18:25,605 --> 00:18:27,598 Me recomendó muchos clientes. 303 00:18:27,774 --> 00:18:29,813 que no contratarían un abogado homosexual. 304 00:18:29,984 --> 00:18:32,356 ¿Cómo reaccionarán? cuando saben 305 00:18:32,528 --> 00:18:34,900 esa realidad ¿Es totalmente diferente? 306 00:18:35,072 --> 00:18:38,939 Puedes amenazarme, pero no lo hagas. Creo que fue Andrés. 307 00:18:39,117 --> 00:18:41,156 encontramos la sangre de Karen en su coche. 308 00:18:42,703 --> 00:18:47,032 Una mujer murió. ¿Por qué estás encubriendo al asesino? 309 00:18:52,337 --> 00:18:55,788 Hace un mes, Andrew me llamó. y dijo que no podíamos vernos. 310 00:18:55,965 --> 00:18:58,503 Dijo que Karen había descubrió nuestro caso. 311 00:18:58,676 --> 00:19:01,462 Días después apareció en mi oficina gritando. 312 00:19:01,637 --> 00:19:04,554 Diciendo que se lo iba a decir a todos sobre mí y Andrew. 313 00:19:04,723 --> 00:19:06,964 La prensa lo crucificaría. 314 00:19:07,141 --> 00:19:09,181 ¿Qué hiciste? 315 00:19:11,353 --> 00:19:13,346 Llamé a Andrés. 316 00:19:19,527 --> 00:19:21,685 - ¿Homosexuales? - Homosexuales. 317 00:19:21,904 --> 00:19:24,940 - Ahora pude besarte. - La próxima vez. 318 00:19:25,115 --> 00:19:27,950 Karen amenazó con decirle que su marido estaba teniendo una aventura. 319 00:19:28,118 --> 00:19:31,403 Lo que no sería bien aceptado por partidarios homofóbicos. 320 00:19:31,579 --> 00:19:33,156 ¿Cómo se escribe motivo? 321 00:19:33,331 --> 00:19:36,580 Bennet no pudo detenerlo en vísperas de la cita. 322 00:19:36,792 --> 00:19:39,283 Por eso mata a su esposa. para silenciarla. 323 00:19:39,461 --> 00:19:41,252 Hay valores familiares. 324 00:19:41,796 --> 00:19:43,374 - Buen día. - Buen día. 325 00:19:43,548 --> 00:19:47,165 Asistente del Fiscal General llamado para responder por el carácter de Bennet. 326 00:19:47,343 --> 00:19:48,753 ¿Y luego? 327 00:19:48,927 --> 00:19:51,679 Bennet es miembro miembro dedicado del club de niños. 328 00:19:51,847 --> 00:19:54,135 - No tienes idea. - ¿Qué quieres decir? 329 00:19:54,307 --> 00:19:57,391 que él no siguió los dogmas que predicaba. 330 00:19:57,560 --> 00:20:00,051 - Es homosexual, Jess. - No lo creo. 331 00:20:00,271 --> 00:20:01,813 - Créeme. - ¿Homosexuales? 332 00:20:03,690 --> 00:20:06,726 La elección sexual de mi cliente No tiene nada que ver con el caso. 333 00:20:06,901 --> 00:20:10,021 - Estas cosas se saben. - Así como demandas por difamación. 334 00:20:10,196 --> 00:20:13,860 dejemos de amenazar y negociemos. 15 años por homicidio. 335 00:20:14,032 --> 00:20:17,733 El juez Bennet es miembro respetado en esta ciudad. 336 00:20:17,911 --> 00:20:22,288 Culpable de la muerte de la mujer y de la Amante Rob listo para testificar. 337 00:20:22,456 --> 00:20:24,864 ¿Cómo sonará eso? en la audiencia de confirmación? 338 00:20:25,042 --> 00:20:26,370 La evidencia de sangre es ambigua. 339 00:20:26,585 --> 00:20:30,000 Y si tuvieran un caso sólido, No estaríamos aquí ahora. 340 00:20:30,213 --> 00:20:33,048 Si tu cliente No estaba dispuesto a confesar, 341 00:20:33,216 --> 00:20:34,793 ¿Por qué convocaste esta reunión? 342 00:20:34,967 --> 00:20:37,090 Para entregárselo. 343 00:20:40,055 --> 00:20:41,715 ¿Una petición de cancelación? 344 00:20:41,932 --> 00:20:45,632 Nunca me rindo cuando estoy a punto para ganar. ¿Por qué empezar ahora? 345 00:20:45,852 --> 00:20:47,725 Un trabajador encontró el cuchillo. 346 00:20:47,895 --> 00:20:50,896 quien mató a karen bennet junto a la carretera 10. 347 00:20:51,064 --> 00:20:54,433 Identificaron las huellas dactilares por Frankie Peña, 348 00:20:54,651 --> 00:20:58,150 el criminal que amenazó innumerables veces para matar a los Bennet. 349 00:20:58,654 --> 00:21:00,563 Disfruté viéndolo intentar. 350 00:21:00,740 --> 00:21:03,195 coaccionar a un inocente declararse culpable. 351 00:21:03,408 --> 00:21:06,279 Y estoy seguro de que la Orden A dos Advogados también le gustará. 352 00:21:06,494 --> 00:21:09,281 - Nos vemos en el tribunal, doctor. - Buen día. 353 00:21:11,624 --> 00:21:14,293 - Son malas noticias. - Sí. 354 00:21:18,255 --> 00:21:21,041 Pedimos que las acusaciones son eliminados. 355 00:21:21,216 --> 00:21:23,338 Señoría, esta moción es prematura. 356 00:21:23,551 --> 00:21:25,674 Encontraron el arma homicida con huellas dactilares 357 00:21:25,845 --> 00:21:28,169 de un ex presidiario que amenazó 358 00:21:28,347 --> 00:21:30,422 mi cliente y su esposa. 359 00:21:30,640 --> 00:21:33,760 La Fiscalía pide una semana para analizar la evidencia. 360 00:21:33,977 --> 00:21:36,646 Tienes 48 horas para demostrar por qué Las quejas no deben retirarse. 361 00:21:36,812 --> 00:21:38,639 Hemos terminado. 362 00:21:39,732 --> 00:21:43,859 Conozco un buen restaurante de mariscos. en el Puerto Deportivo. Informal, romántico. 363 00:21:44,069 --> 00:21:46,275 Me parece bien. No olvides tu VISADO. 364 00:21:46,487 --> 00:21:48,444 Andrew Bennet es inocente. 365 00:21:48,656 --> 00:21:51,028 Estamos aquí para atraer a la gente 366 00:21:51,200 --> 00:21:53,737 ayúdanos encontrar al responsable. 367 00:21:53,910 --> 00:21:57,860 Frankie Peña, un criminal que amenazó a los Bennet varias veces. 368 00:21:58,081 --> 00:22:00,203 Estás hablando de evidencia de un juicio en curso. 369 00:22:00,374 --> 00:22:02,367 No dentro de un marco legal. Puedes decir lo que quieras. 370 00:22:02,585 --> 00:22:04,743 Tomaremos represalias. Decimos que es homosexual. 371 00:22:04,920 --> 00:22:07,411 Desenmascararlo ¿Vas a poner al jurado en su contra? 372 00:22:07,631 --> 00:22:09,919 determinar la razón para que Bennet mate a la mujer. 373 00:22:10,091 --> 00:22:13,127 Con un jurado conservador, La homofobia juega a nuestro favor. 374 00:22:13,302 --> 00:22:15,971 - Encantadora, Madeleine. - Todo este caso 375 00:22:16,138 --> 00:22:18,759 Es un ataque a la vida privada por Andrew Bennet. 376 00:22:19,307 --> 00:22:22,012 Sr. Bennet no mató a su esposa. 377 00:22:22,477 --> 00:22:27,518 El único pecado que cometiste estaba teniendo una aventura con un hombre. 378 00:22:29,024 --> 00:22:31,230 no le creo a bennet "salió del armario". 379 00:22:31,401 --> 00:22:33,061 Medida desesperada para un hombre inocente. 380 00:22:33,236 --> 00:22:36,486 Quizás no. el arma homicida tenía la sangre de karen 381 00:22:36,656 --> 00:22:38,447 y las impresiones de Peña. 382 00:22:38,616 --> 00:22:40,608 Y él ya la había amenazado. 383 00:22:40,826 --> 00:22:44,444 Peña era un hombre libre. ¿Por qué arriesgarse matando a Karen? 384 00:22:44,621 --> 00:22:45,949 Te digo por qué. 385 00:22:46,122 --> 00:22:49,407 Hace dos semanas, Danny Vargas, su primo, fue puesto en libertad anticipadamente. 386 00:22:49,584 --> 00:22:51,457 ¿Alguien quiere adivinar por qué? 387 00:22:51,627 --> 00:22:53,869 Porque antes de la audiencia, la comisión 388 00:22:54,046 --> 00:22:55,955 recibió una carta de recomendación 389 00:22:56,131 --> 00:22:57,708 por el juez Andrew Bennet. 390 00:22:57,924 --> 00:23:00,794 El primo es la conexión. entre Bennet y Peña. 391 00:23:01,010 --> 00:23:02,338 Así es. 392 00:23:02,511 --> 00:23:05,298 Contratan al juez Bennet Es una pena matar a la mujer. 393 00:23:05,472 --> 00:23:09,055 Investigué la cuenta de Bennet. No hizo grandes retiros. 394 00:23:09,267 --> 00:23:11,473 Porque no le pagó con dinero. 395 00:23:11,644 --> 00:23:13,850 Lo pagó con libertad. Por Danny Vargas. 396 00:23:14,021 --> 00:23:16,939 Quiero a Vargas aquí y ahora. 397 00:23:17,107 --> 00:23:19,100 Nos mentiste. No me gusta que me mientan. 398 00:23:19,318 --> 00:23:22,354 Peña te llevó Es la reunión de las AN la noche del crimen. 399 00:23:22,529 --> 00:23:25,150 Pero no se quedó contigo, como nos dijiste ¿no? 400 00:23:25,323 --> 00:23:26,651 - No. - ¿Adónde fue? 401 00:23:26,866 --> 00:23:28,526 - No sé. - Estás mintiendo. 402 00:23:28,742 --> 00:23:31,778 - Nunca volví a saber de él. - ¿Por qué mentiste sobre las NA? 403 00:23:31,954 --> 00:23:34,444 Yo lo estaba protegiendo, así como él me protegió. 404 00:23:34,623 --> 00:23:36,247 ¿Qué tal tu salida anticipada? 405 00:23:37,125 --> 00:23:39,366 ¿Creías que no lo sabíamos? 406 00:23:39,585 --> 00:23:41,992 frankie mató a su esposa de Bennet para liberarte. 407 00:23:42,171 --> 00:23:43,581 ¿Cuál fue tu papel? 408 00:23:43,797 --> 00:23:45,172 No tuve nada que ver con eso. 409 00:23:45,340 --> 00:23:47,498 - Dinos dónde está Frankie. - No sé. 410 00:23:47,717 --> 00:23:51,761 - Lo acusa de ser cómplice de asesinato. - No, no, espera. 411 00:23:53,556 --> 00:23:55,465 Antes de que se vaya... 412 00:23:55,641 --> 00:23:59,175 ... dijo que apretaría con un hombre blanco rico. 413 00:23:59,769 --> 00:24:01,762 En otras palabras, chantajearlo. 414 00:24:05,524 --> 00:24:08,276 Un tipo como Peña desaparece. con ficha, sin dinero. 415 00:24:08,443 --> 00:24:10,519 Definitivamente no está de vacaciones. 416 00:24:10,695 --> 00:24:13,447 Tenemos que volver a investigar. la evidencia en el auto de Bennet. 417 00:24:13,615 --> 00:24:16,615 Algo me dice que esa sangre No es de Karen Bennet. 418 00:24:26,793 --> 00:24:29,366 Déjame adivinar. ¿Hay audiciones para Beauty and Tot? 419 00:24:29,587 --> 00:24:31,709 - Eso es lo que quería. - Ni siquiera sabes cuánto. 420 00:24:31,880 --> 00:24:35,925 Analizamos trazas de aceite. en el coche de Bennet. Es fascinante. 421 00:24:36,092 --> 00:24:38,500 - ¿Te gustan los rastros de aceite? - Es petróleo crudo. 422 00:24:38,678 --> 00:24:40,801 El que se extrae de un pozo. 423 00:24:40,972 --> 00:24:44,221 El único pozo de petróleo operando en el área de Los Ángeles... 424 00:24:46,393 --> 00:24:48,302 Está en Stocker Hill. 425 00:24:49,020 --> 00:24:50,894 Cinco puntos para ambos. 426 00:24:51,105 --> 00:24:52,730 Envía un equipo allí. 427 00:24:52,940 --> 00:24:55,016 Tengo la sensación de que vamos a tener suerte. 428 00:24:56,902 --> 00:24:58,729 Hola, puedes entrar. 429 00:24:58,945 --> 00:25:01,187 - Te ves muy hermosa. - Gracias. 430 00:25:01,406 --> 00:25:04,442 La cena aún no está lista. ¿Bebes algo? 431 00:25:04,617 --> 00:25:06,656 No es necesario, estoy bien. 432 00:25:12,457 --> 00:25:13,785 Esto es fantástico. 433 00:25:14,000 --> 00:25:16,076 Muy al estilo Martha Stewart. 434 00:25:17,753 --> 00:25:22,747 Conseguí un nuevo trabajo. Trabajando para un diplomático. 435 00:25:23,759 --> 00:25:26,428 - Fue rápido. - Sí, lo sé. 436 00:25:26,594 --> 00:25:32,299 El problema es que quieren empezar inmediatamente. Esta noche. 437 00:25:33,100 --> 00:25:34,428 Lo lamento. 438 00:25:35,644 --> 00:25:38,514 No, está bien, lo entiendo. 439 00:25:38,688 --> 00:25:40,099 Es trabajo. 440 00:25:41,315 --> 00:25:44,980 Escucha, déjame compensarte. 441 00:25:45,152 --> 00:25:47,144 - En serio, está bien. - Insisto. 442 00:25:47,362 --> 00:25:48,821 Unos amigos están de fiesta. 443 00:25:49,030 --> 00:25:51,817 Pasaré por allí. Hay mucha gente agradable. 444 00:25:52,784 --> 00:25:54,443 ¿Nos vemos allí? 445 00:25:57,162 --> 00:25:58,656 Está bien. 446 00:25:58,872 --> 00:26:00,699 Lugar extraño para una cita. 447 00:26:00,874 --> 00:26:03,365 No si no quieres que te vean. 448 00:26:05,336 --> 00:26:07,412 Hace frío. 449 00:26:13,260 --> 00:26:15,299 Encontramos un cuerpo. 450 00:26:15,470 --> 00:26:16,845 Levántalo. 451 00:26:18,723 --> 00:26:20,964 parece que encontramos a Frankie Peña. 452 00:26:30,483 --> 00:26:32,938 no puedo hablar sin mi abogado. 453 00:26:33,152 --> 00:26:37,398 Bien. Me olvidé. Obedece siempre las reglas. 454 00:26:37,948 --> 00:26:39,490 Y Stark siempre los rompe. 455 00:26:39,699 --> 00:26:41,822 Sólo cuando se interponen en el camino. Encontramos a Peña. 456 00:26:42,327 --> 00:26:45,244 Le dispararon en el pecho en Stocker Hill. 457 00:26:46,163 --> 00:26:47,657 No puedo decir que lo siento. 458 00:26:47,873 --> 00:26:51,917 Balística ya está analizando, pero sabemos que la bala es de tu arma. 459 00:26:53,753 --> 00:26:56,872 Todavía hay tiempo para un acuerdo evitar la pena de muerte. 460 00:26:57,340 --> 00:27:00,375 Esa es la diferencia entre nosotros. Creo en el sistema. 461 00:27:00,592 --> 00:27:04,127 ¿Por qué no confiesas? ¿Estás a merced del tribunal? 462 00:27:04,637 --> 00:27:08,469 Sabes que nunca fui grande refuerzo de misericordia. 463 00:27:08,683 --> 00:27:13,143 De hecho, tengo mucha confianza que, al final, se sabrá la verdad. 464 00:27:13,312 --> 00:27:15,637 Y la verdad será liberadora, ¿verdad? 465 00:27:18,274 --> 00:27:20,065 No estés tan seguro. 466 00:27:25,030 --> 00:27:26,773 karen bennett ella era una mujer dedicada. 467 00:27:26,990 --> 00:27:30,156 Amaba a su marido y confiaba en él. 468 00:27:30,368 --> 00:27:33,534 Cuando Karen se enteró que su marido estaba teniendo una aventura, 469 00:27:33,704 --> 00:27:35,993 vio que era un mentiroso. 470 00:27:36,206 --> 00:27:39,907 cuando descubriste que el romance fue con otro hombre, 471 00:27:40,126 --> 00:27:45,251 se dio cuenta de que su marido, un defensor de los valores familiares 472 00:27:45,423 --> 00:27:51,543 y la santidad del matrimonio, También era un hipócrita. 473 00:27:52,345 --> 00:27:54,717 Fue entonces cuando se decidió dejarlo. 474 00:27:54,931 --> 00:27:58,015 Pero Andrew Bennet sabía que si tu estilo de vida 475 00:27:58,184 --> 00:28:00,971 y, sobre todo, si su evidente hipocresía 476 00:28:01,145 --> 00:28:05,972 alguna vez se hicieran públicas, Podría abandonar mi carrera jurídica. 477 00:28:06,191 --> 00:28:11,101 Fue entonces cuando decidió contratar Frankie Peña para matar a su esposa. 478 00:28:11,278 --> 00:28:13,650 Pero Andrew Bennet Es un tipo inteligente. 479 00:28:13,864 --> 00:28:16,651 ¿Sabías que Frankie Peña era la unica conexion 480 00:28:16,825 --> 00:28:19,398 entre él y el asesinato de su esposa. 481 00:28:19,619 --> 00:28:22,454 Entonces, ¿qué hizo? También mató a Peña. 482 00:28:23,205 --> 00:28:26,870 A lo largo de su carrera, Juez Andrew Bennet, 483 00:28:27,084 --> 00:28:29,657 pretendía representar a la Justicia. 484 00:28:31,463 --> 00:28:33,953 Enséñele el significado de la palabra. 485 00:28:35,633 --> 00:28:39,048 Todas las pruebas en el asesinato de karen bennet 486 00:28:39,261 --> 00:28:43,554 Relacionar a Frankie Peña con el crimen, no con mi cliente. 487 00:28:43,765 --> 00:28:46,090 Peña era un criminal violento. 488 00:28:46,559 --> 00:28:49,844 Y su muerte fue una consecuencia de vida peligrosa 489 00:28:50,020 --> 00:28:51,680 que eligió vivir. 490 00:28:51,897 --> 00:28:54,684 ¿Qué pasa con el homicidio? por Karen Bennett, 491 00:28:54,899 --> 00:28:57,734 mi cliente no tiene nada que ver con eso. 492 00:28:57,944 --> 00:29:01,858 juez andrew bennet Es un miembro honesto de la sociedad. 493 00:29:02,614 --> 00:29:05,568 Es un marido conmocionado. 494 00:29:05,742 --> 00:29:08,233 Y él es una víctima. 495 00:29:11,914 --> 00:29:15,698 Fue responsable de balística. ¿Al proyectil que mató a Frankie Peña? 496 00:29:15,876 --> 00:29:18,793 Sí. Proviene de un calibre 38. disparo en el pecho. 497 00:29:19,004 --> 00:29:21,292 ¿Conseguiste descubrirlo? ¿A qué arma pertenecía? 498 00:29:21,464 --> 00:29:24,797 Era de un revólver registrado. en nombre del juez Andrew Bennet. 499 00:29:25,342 --> 00:29:26,671 Gracias. 500 00:29:26,885 --> 00:29:28,510 No tengo preguntas. 501 00:29:28,971 --> 00:29:32,505 Señoría, me gustaría para llamar a Andrew Bennet al estrado. 502 00:29:34,183 --> 00:29:35,808 ¿Qué estrategia es esta? 503 00:29:36,269 --> 00:29:37,597 - Está desesperada. - Quizás no. 504 00:29:37,770 --> 00:29:41,103 - Bennet sabe engañar al jurado. - Sebastián lo sacudirá. 505 00:29:41,273 --> 00:29:42,601 Silencio, por favor. 506 00:29:42,774 --> 00:29:45,728 Frankie Peña ¿Lo has amenazado alguna vez antes? 507 00:29:46,778 --> 00:29:49,150 el me escribio cartas mientras estaba en prisión. 508 00:29:49,363 --> 00:29:53,028 Cuando lo soltaron, Me llamó a casa y a la oficina. 509 00:29:53,242 --> 00:29:55,779 Intenté hacerlo entrar en razón. No quería escuchar. 510 00:29:55,952 --> 00:29:58,443 Amenazó con matarme y ella es mi esposa. 511 00:29:59,038 --> 00:30:01,908 Cuéntanos que pasó la noche del crimen. 512 00:30:02,124 --> 00:30:06,667 Pasé horas intentando llamar a Karen. Normalmente no tardaba mucho en responder. 513 00:30:07,129 --> 00:30:09,251 Sabía que algo malo había sucedido. 514 00:30:09,464 --> 00:30:10,875 ¿Qué hiciste? 515 00:30:11,549 --> 00:30:14,585 - Fui a hablar con Frankie Peña. - ¿Era su casa? 516 00:30:14,802 --> 00:30:16,296 Me amenazaron muchas veces. 517 00:30:16,470 --> 00:30:20,170 Pero Peña fue el único que había amenazado a Karen. 518 00:30:20,390 --> 00:30:24,008 - ¿Qué pasó después? - Esperé en la puerta de su casa. 519 00:30:24,185 --> 00:30:26,343 Y cuando llegó, lo enfrenté. 520 00:30:26,562 --> 00:30:28,353 - ¿Cogiste un arma? - Sí. 521 00:30:28,564 --> 00:30:31,185 ¿Tenías la intención de matar a Frankie Peña? 522 00:30:31,400 --> 00:30:32,728 No. 523 00:30:32,901 --> 00:30:35,854 solo queria que me dijeras donde estaba Karen. 524 00:30:36,070 --> 00:30:39,818 Recé para que ella todavía estuviera viva. 525 00:30:40,032 --> 00:30:41,941 ¿Y qué pasó después? 526 00:30:43,618 --> 00:30:49,122 Peña me dijo que había seguido a Karen hasta el aeropuerto. 527 00:30:49,832 --> 00:30:53,283 Esperó junto a su coche. 528 00:30:54,169 --> 00:30:55,877 Él la apuñaló. 529 00:30:57,172 --> 00:31:00,208 Y luego me dijo quien la vio morir. 530 00:31:00,383 --> 00:31:02,340 Sé lo difícil que es esto. 531 00:31:02,510 --> 00:31:04,798 Cuéntanos qué pasó después. 532 00:31:05,429 --> 00:31:08,548 Le dije a Peña que iba a llamar a la policía. 533 00:31:09,391 --> 00:31:15,096 Eso haría que se quedara el resto de su vida en prisión. 534 00:31:15,313 --> 00:31:17,601 Pero en realidad no llamaste, ¿verdad? 535 00:31:17,815 --> 00:31:21,349 No, no pude hacerlo. Peña me atacó. 536 00:31:21,568 --> 00:31:28,104 Tenía miedo de que me fuera a matar. cómo había matado a Karen. 537 00:31:29,533 --> 00:31:32,071 Y fue entonces cuando le disparé. 538 00:31:34,871 --> 00:31:37,990 Sé que debería haber ido a la policía. 539 00:31:38,666 --> 00:31:43,790 Pero este hombre, Ya me había quitado tantas cosas. 540 00:31:49,008 --> 00:31:51,546 Él destruyó mi vida. 541 00:31:52,511 --> 00:31:55,084 No hago declaraciones. Gracias. Por favor. 542 00:31:55,264 --> 00:31:58,181 Bennet sabe que él tiene la culpa en la muerte de Peña, por eso lo admite. 543 00:31:58,350 --> 00:32:00,259 Lo hace para parecer un héroe. 544 00:32:00,435 --> 00:32:02,558 - ¿Y interrogarlo? - ¿No viste al jurado? 545 00:32:02,729 --> 00:32:06,560 Van a absolver a Bennet y felicitarlo por matar a Peña. 546 00:32:06,732 --> 00:32:10,563 Si no probamos que usted contrató o Pena por matar a la mujer, 547 00:32:10,735 --> 00:32:13,273 este tipo se saldrá con la suya con un homicidio. 548 00:32:13,488 --> 00:32:17,070 Andrew Bennet está ansioso por olvidar ese terrible momento. 549 00:32:17,533 --> 00:32:20,071 Dedicó su vida a servir a la Justicia. 550 00:32:20,285 --> 00:32:24,579 - Quieres seguir haciéndolo. - Este tipo cree que puede salvar a Bennet. 551 00:32:24,748 --> 00:32:28,246 Si se sale con la suya, Harris hacerlo parecer un dios. 552 00:32:28,417 --> 00:32:30,493 ¿Crees que él sabía ¿Que Bennet es homosexual? 553 00:32:30,711 --> 00:32:34,376 Un tipo como Harris no dejes escapar nada. 554 00:32:34,589 --> 00:32:37,923 Corresponde al tribunal decidir. Siendo honesto contigo... 555 00:32:41,971 --> 00:32:45,256 - ¿Dónde encontraron el cuchillo? - Al lado de la autopista en Crenshaw. 556 00:32:45,474 --> 00:32:48,309 Por penal, Peña eligió Un mal lugar para dejar tu arma. 557 00:32:48,476 --> 00:32:51,762 - Porque no fue él quien lo hizo. - ¿Crees que fue Bennet? 558 00:32:51,979 --> 00:32:54,019 El cuchillo fue encontrado después de que Bennet sea arrestado. 559 00:32:54,190 --> 00:32:57,226 Si hubiera estado allí antes, los trabajadores lo habrían descubierto. 560 00:32:57,443 --> 00:33:00,229 - Fue Harris. - Necesitas algo, lo llamas "hacerlo todo". 561 00:33:00,445 --> 00:33:03,018 - Sólo para complacerme... - Volveremos en una hora. 562 00:33:03,239 --> 00:33:05,148 necesito que me ates al juez Cavanaugh. 563 00:33:05,324 --> 00:33:07,233 - ¿Tu padre es cliente de Harris? - Sí. 564 00:33:07,409 --> 00:33:09,318 vamos esta cara bonita trabajando. 565 00:33:09,661 --> 00:33:12,033 tu padre es ¿Realmente estás buscando un asesor? 566 00:33:12,205 --> 00:33:15,538 si pero es complicado encontrar a la persona adecuada. 567 00:33:15,708 --> 00:33:17,582 Me encantaría trabajar en Sacramento. 568 00:33:17,793 --> 00:33:20,829 se que el estara agradecido por ayudarme. 569 00:33:21,380 --> 00:33:24,215 No puedo dejar entrar a nadie en la oficina del Sr. Harris. 570 00:33:24,424 --> 00:33:27,508 No tardaré. Mi padre dijo que era importante. 571 00:33:28,469 --> 00:33:30,343 Bueno, es para un cliente. 572 00:33:32,181 --> 00:33:35,466 Pero date prisa. El señor Harris debe regresar. 573 00:33:35,684 --> 00:33:38,091 ¿Y si fueras a buscar tu CV? 574 00:33:46,110 --> 00:33:48,149 Bingo. 575 00:33:49,488 --> 00:33:52,322 Sebastián. harris estaba en el sitio web de Caltrans. 576 00:33:52,490 --> 00:33:55,823 Tiene mapas de la autopista 10. en los documentos más recientes. 577 00:33:57,411 --> 00:33:58,953 Aquí tienes. 578 00:34:00,455 --> 00:34:03,028 ¿Puedo hacer la entrevista? en cualquier momento. 579 00:34:03,208 --> 00:34:05,698 Te encantará Sacramento. 580 00:34:30,898 --> 00:34:32,476 Hola. 581 00:34:46,620 --> 00:34:48,992 Es comida. 582 00:34:49,164 --> 00:34:51,073 Hola. 583 00:34:51,249 --> 00:34:52,577 julia, hola! 584 00:34:52,751 --> 00:34:55,039 Chicos, chicos, ella es Julie. 585 00:34:55,211 --> 00:34:56,586 - Hola. - ¡Hola! 586 00:34:56,754 --> 00:34:58,497 Hola. 587 00:34:59,381 --> 00:35:02,714 Escucha, tengo que entrar por un momento. ¿Está bien? 588 00:35:02,884 --> 00:35:05,838 Sí, está bien. Apresúrate. 589 00:35:07,055 --> 00:35:09,510 te acusaré De la conspiración al asesinato. 590 00:35:11,225 --> 00:35:13,182 ¿Basado en mapas de Google? Buena suerte. 591 00:35:13,352 --> 00:35:14,727 Mapas en tu computadora, Sam. 592 00:35:14,895 --> 00:35:17,979 Horario de trabajo de los trabajadores quien encontró el arma. 593 00:35:18,148 --> 00:35:21,267 No fue Peña quien se deshizo de del arma en la carretera. Fuiste tú. 594 00:35:21,484 --> 00:35:26,228 - El juez no lo permitirá. - Quizás, pero tengo otra carta de triunfo. 595 00:35:26,446 --> 00:35:28,937 Cuando la policía y los narcóticos Registraron el auto de Bennet 596 00:35:29,115 --> 00:35:31,072 sangre encontrada y restos de aceite. 597 00:35:31,284 --> 00:35:35,530 También encontraron folículos pilosos. Su. 598 00:35:36,455 --> 00:35:39,456 he estado docenas de veces en el auto de Bennet... 599 00:35:39,624 --> 00:35:43,372 Pero el jurado simplemente permanecerá atento al hecho de que el ADN del Sr. Harris 600 00:35:43,544 --> 00:35:45,916 fue encontrado en la escena del crimen. 601 00:35:46,088 --> 00:35:49,005 50 personas me vieron en una fiesta cuando mataron a karen. 602 00:35:49,216 --> 00:35:52,170 Pero no cuando Peña murió. cuando intentarlo 603 00:35:52,344 --> 00:35:56,423 que estaban juntos cuando Peña murió, su libibi se acabó. 604 00:35:56,597 --> 00:35:59,764 es tu palabra contra la del juez Andrew Bennet. 605 00:35:59,934 --> 00:36:04,061 Viste su pelea con el jurado. quien ¿Crees que será culpable para ellos? 606 00:36:05,730 --> 00:36:07,224 - No bromees. - Entonces. 607 00:36:08,691 --> 00:36:10,933 Ni siquiera tu lo harías algo tan poco ético. 608 00:36:11,152 --> 00:36:12,943 Créeme, esto no es nada. 609 00:36:21,244 --> 00:36:24,114 Bennet pensó que si supieran de tu homosexualidad 610 00:36:24,288 --> 00:36:25,616 estaría arruinado. 611 00:36:25,789 --> 00:36:27,995 Fue entonces cuando me llamó. 612 00:36:28,166 --> 00:36:30,491 - No pensé que la mujer lo supiera. - Ella se enteró. 613 00:36:30,669 --> 00:36:33,076 Fue entonces cuando contrató a Peña. para matarla. 614 00:36:33,296 --> 00:36:35,502 Protesta. Supongamos hechos, no hay pruebas. 615 00:36:35,715 --> 00:36:38,170 - Rechazado. - ¿Podría describirle al jurado? 616 00:36:38,342 --> 00:36:40,168 ¿Es este un plan de asesinato? 617 00:36:40,344 --> 00:36:42,669 Por supuesto, hace un mes, Bennet me presentó 618 00:36:42,846 --> 00:36:44,589 un hombre llamado John Chávez. 619 00:36:44,764 --> 00:36:47,883 Me dijo que era narcotraficante. que había arrestado. 620 00:36:48,100 --> 00:36:51,054 Él iba a estar con nosotros durante el proceso de confirmación. 621 00:36:51,228 --> 00:36:54,513 - ¿Para ser bien considerado por los liberales? - Exactamente. 622 00:36:54,731 --> 00:36:57,482 El día después de la muerte De Karen, Bennet se acercó a mí. 623 00:36:57,692 --> 00:37:00,692 Me dijo que mató a Frankie Peña. en defensa propia. 624 00:37:00,903 --> 00:37:02,362 Y que necesitaba mi ayuda. 625 00:37:02,571 --> 00:37:04,279 Y luego lo ayudó. ¿Por qué? 626 00:37:04,489 --> 00:37:06,648 Pensé que no merecía ser arrestado. 627 00:37:06,825 --> 00:37:09,944 Si mataron a mi esposa, Yo haría lo mismo. 628 00:37:10,161 --> 00:37:12,652 Luego se deshizo del cuchillo. ¿Qué pluma usó para matar a Karen? 629 00:37:12,830 --> 00:37:17,657 Conocía los horarios de los trabajadores. debido al servicio comunitario. 630 00:37:18,126 --> 00:37:21,459 Me dijo que me deshiciera del cuchillo donde podría encontrarse. 631 00:37:23,089 --> 00:37:24,797 ¿Por qué no dijiste nada antes? 632 00:37:25,007 --> 00:37:28,340 porque pensé que era ayudar a una persona inocente. 633 00:37:29,303 --> 00:37:31,544 Luego vi las fotos de Peña en el periódico. 634 00:37:31,763 --> 00:37:35,048 era el mismo hombre quien me presentó como... 635 00:37:35,224 --> 00:37:36,884 ...siendo John Chávez. 636 00:37:38,936 --> 00:37:42,767 Fue entonces cuando conocí a Bennet. contrató a Peña para matar a su esposa. 637 00:37:51,405 --> 00:37:53,444 No tengo más preguntas. 638 00:37:54,116 --> 00:37:57,983 - Quiero el informe a las nueve... - Estoy pensando en la comida italiana. 639 00:37:58,161 --> 00:38:01,114 - Unos calamares, oso buco. - Va a balar. 640 00:38:01,289 --> 00:38:03,744 En ese caso, necesitaremos vino. 641 00:38:03,958 --> 00:38:05,914 - ¿Y una pastilla azul? - No para ti. 642 00:38:06,126 --> 00:38:07,869 Es un afrodisíaco natural. 643 00:38:10,130 --> 00:38:13,794 Hiciste que Harris hiciera trampa El cliente, ¿cómo lo hiciste? 644 00:38:13,966 --> 00:38:16,920 Amenacé con usar su ADN. para incriminarlo por la muerte de Peña. 645 00:38:17,094 --> 00:38:18,802 ¿Y él te creyó? 646 00:38:18,971 --> 00:38:20,963 Veo. 647 00:38:32,524 --> 00:38:35,774 ¿Has visto a Neal Donovan? 648 00:38:35,944 --> 00:38:37,936 - No. - No. 649 00:38:46,036 --> 00:38:47,660 Aquí tienes. 650 00:38:47,829 --> 00:38:49,620 - Hola, Julio. - Hola. 651 00:38:49,789 --> 00:38:52,362 Esta es Sara. 652 00:38:57,587 --> 00:38:59,627 - ¡Chicos, vámonos! - ¿Te estás divirtiendo? 653 00:39:00,632 --> 00:39:02,423 Sí. 654 00:39:03,551 --> 00:39:05,377 - Bien. - Sí. 655 00:39:05,552 --> 00:39:08,173 Yo... 656 00:39:08,764 --> 00:39:10,174 Está bien. 657 00:39:41,709 --> 00:39:45,576 El Tribunal Supremo tiene reservas ¿Qué pasa con los asesinos convictos? 658 00:39:47,547 --> 00:39:49,290 ¿Dónde estaba su cabeza? 659 00:39:49,465 --> 00:39:52,881 Desfile a pie con su novio. antes de la audiencia de confirmación? 660 00:39:53,052 --> 00:39:56,088 - ¿Creías que nadie se enteró? -¿Crees que ha sido fácil? 661 00:39:56,263 --> 00:40:01,719 He estado atrapado sin vivir durante años. mi vida, ni ser yo mismo. 662 00:40:02,143 --> 00:40:05,559 ¿Has estado alguna vez en West Hollywood? Hay buena comida, casas alquiladas. 663 00:40:05,730 --> 00:40:08,137 Elegiste fingir ser otra persona. 664 00:40:08,357 --> 00:40:10,266 De eso se trata, ¿no? 665 00:40:10,442 --> 00:40:13,810 Porque soy homosexual y eso lo hace sentir incómodo. 666 00:40:13,987 --> 00:40:16,193 No me importa con quién anda. 667 00:40:16,364 --> 00:40:19,981 Mató a su esposa, Bennet, para proteger tu imagen. 668 00:40:21,743 --> 00:40:24,614 Eso es lo que me hace sentir incómodo. 669 00:40:52,603 --> 00:40:54,395 ¿Julia? 670 00:41:31,637 --> 00:41:34,472 Hola, soy Julie. Dejar mensaje Te llamaré de nuevo. 671 00:41:34,640 --> 00:41:37,724 Hola Jules, recién estoy aquí. Me preguntaba si ya cenaste. 672 00:41:48,068 --> 00:41:52,528 Realmente debes volver, así que espero. Besos. 673 00:41:53,520 --> 00:41:55,511 Subtítulos: Grupo de medios IDE 674 00:41:55,512 --> 00:41:57,512 Extraído y sincronizado por: Rips de PT-Subs 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net